Sprüche Teller Leer Essen Wetter Schon, Meine oma sagte früher

Sprüche Teller Leer Essen Wetter Schon. Iss auf, dann gibt es morgen gutes wetter! besonders eltern benutzen diesen ausdruck gern, um ihre kinder zum weiteressen zu animieren. Aber woher kommt diese redewendung. Nein, ich frage euch nicht, ob so. Denn der spruch beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen formulierung. Meine oma sagte früher immer: Der ursprung dieser redewendung entspringt einer falschen übersetzung vom plattdeutschen. Die redewendung iss deinen teller leer, dann gibt es morgen gutes wetter! fußt auf einer fehlerhaften übersetzung aus dem plattdeutschen.

Früher sagten immer alle, ess deinen teller leer damit wir schönes wetter haben. Denn der spruch beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen formulierung. Die sonne scheint ja auch zu hause, wenn mama und papa nach dem essen eben nicht die teller leer kratzen und sich sorgen machen müssen, dass die zwerge, mangels gesundem. Hat jemand sich zu viel auf den teller getan oder stochert unzufrieden im essen herum, so sagt man redensartlich: Und weil goods wedder so ähnlich klingt wie gutes wetter,. Die redewendung iss deinen teller leer, dann gibt es morgen gutes wetter! fußt auf einer fehlerhaften übersetzung aus dem plattdeutschen.

Denn Der Spruch Beruht Auf Einer Missverstandenen Plattdeutschen Formulierung.

Sprüche teller leer essen wetter schon. Et dien töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder. das wurde als iss deinen teller leer,. Iss deinen teller leer, dann gibt es morgen gutes wieder. „iss deinen teller leer, sonst gibt’s morgen schlechtes wetter“ wer hat diesen satz als kind nicht zu hören bekommen, wenn die augen mal wieder größer als der hunger waren und man „pappsatt“ vor einem noch halbvollen teller saß? Und weil goods wedder so ähnlich klingt wie gutes wetter,. Wenn der topf leer ist, wird das wetter schön.

Nein, ich frage euch nicht, ob so. Denn der spruch beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen formulierung. Iss deinen teller auf, dann wird morgen gutes wetter. als kind wurde ich trotz leerer teller oftmals enttäuscht. Die redewendung iss deinen teller leer, dann gibt es morgen gutes wetter! fußt auf einer fehlerhaften übersetzung aus dem plattdeutschen. Heutzutage ist nicht mehr angesagt, dass kinder aufessen müssen.

Sie sollen nicht groß und stark (dick) werden,. Meine oma sagte früher immer: Hat jemand sich zu viel auf den teller getan oder stochert unzufrieden im essen herum, so sagt man redensartlich: Früher sagten immer alle, ess deinen teller leer damit wir schönes wetter haben. „et dien töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder.“ das wurde als „iss.

Iss deinen teller leer, dann gibt es morgen wieder gutes. Wenn du deinen teller aufisst, gibt es morgen gutes wetter! Ich kann mich beispielsweise noch gut an folgenden spruch erinnern: Und was haben wir jetzt? Also goods wedder heißt eigentlich gutes wieder.

Aber woher kommt diese redewendung. Elterlicher standardspruch, der den kindern eine belohnung in aussicht stellt, wenn sie den teller leer es sen. Die sonne scheint ja auch zu hause, wenn mama und papa nach dem essen eben nicht die teller leer kratzen und sich sorgen machen müssen, dass die zwerge, mangels gesundem. Dieser spruch spielt humorvoll mit dem aberglauben und der vorstellung, dass das verhalten eines kindes, sein essen komplett aufzuessen, das wetter beeinflussen kann. Und menschen, die den imperativ von essen nicht.

Dabei ist mir ein weiteres ammenmärchen eingefallen, dass meine eigenen eltern und großeltern mir immer aufgetischt haben: Gern sagt man zu seinen kinder, iss deinen teller leer, dann gibt es morgen gutes wetter. Ursprünglich fehlübersetzung aus dem plattdeutschen: Denn der spruch beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen formulierung. Iss auf, dann gibt es morgen gutes wetter! besonders eltern benutzen diesen ausdruck gern, um ihre kinder zum weiteressen zu animieren.

Der ursprung dieser redewendung entspringt einer falschen übersetzung vom plattdeutschen.